“In a word should the Proustian arse-hole be considered as entrée or sortie?” SB 25 August 1930